در آینده. خط میان انسان و ربات ناپدید میشه دست آورد های در تکنولوژی به انسان این اجازه رو میده که خودش رو با بخش های سایبری ارتقا بده
هانکا رباتیک به وسیله دولت تاسیس شد.عملیات نظامی رو توسعه دادند که حتی این خط رو محو تر هم کرد.با انتقال یک انسان به صورت کامل به یه بدن سایناتیک.آن ها قوی ترین ویژگی انسان ها و ربات ها رو با هم ترکیب کردند
دانلود رايگان فيلم و سريال با لينک مستقيم WwW.DL-Moviez.Xyz
سطح اکسیژن در حال افزایش هست *:.:.:* فروشگـاه فيلـم و سـريال با بهترين قيمت و کيفيت *:.:.:* WwW.imdbdtb.Xyz
فعالیت مغز طبیعی هست *:.:.:* فروشگـاه فيلـم و سـريال با بهترين قيمت و کيفيت *:.:.:* WwW.imdbdtb.Xyz
•,• بزرگترين فروشگاه فيلم و سريال •,• WwW.Seryaliha.Com
اسکلت های رباتی آماده شده
و منتظر اتصال مغزی هستند
کاري از تيم ترجمه دانلود موويز TRANSLATED BY: Ali_master & Arian & mmd mehdi
در امانی
مشکلی نیست, فقط نفس بکش
فقط نفس بکش
نفس بکش
خوبه
سلام میرا
من دکتر..اٌله هستم
چیزی درباره حمله به یادت میاد؟
چه اتفاقی افتاد؟
...من داشتم غرق میشدم
آب بودش
درسته.روی یه قایق بودی یه قایق پناهندگان.
توسط تروریست ها غرق شد
چرا نمیونم بدنم رو حس کنم؟
میرا, بدنت آسیب دیده بود نتونستیم نجاتش بدیم
فقط مغزت نجات پیدا کرد
یه بدن جدید برات درست کردیم
یه پوسته مصنوعی
...اما ذهنت, روانت
روحت
هنوز اون توئه
لطفا
آرامش کنید
کار خواهد کرد؟
صد در صد
اون یه معجزه ست
یه روبات نمیتونه رهبری کنه فقط میتونه از دستورات اطاعت کنه
یه روبات نمیتونه تصور کنه یا اهمیت بده یا درک کنه
اما به عنوان یه ذهن انسان در ...یه قاب سایبرنتیک
میرا میتونه تمام اون کار ها رو بکنه و بیشتر
اولین از نوع خودش
به محض اینکه عملیاتی بشه به بخش 9 ملحق میشه
خواهش میکنم اینکار رو نکن
تو یه انسان پیچیده رو به یه روبات تنزل میدی
من بهش به عنوان یه روبات فکر نمیکنم
اون یه اسلحه س
و آینده شرکت من
یک سال بعد
اولین تقویت کننده مصنوعی حافظه ساخته شده
پروتکل آموزش سایرنیوم ...سریعترین و موثر ترین راه
برای پیشرفت توانایی هاتونه
محکم تر از همیشه قدرت خود را تجربه کنید
جرایم سایبری جرم درجه ی یک هستند حداقل مجازات: 15 سال حبس در زندان
هانکا روباتیک در مقابل تروریست ها امنیت شخصی رو تضمین میکنه
همه واحدهای منطقه گشت زنی, از جرایم اینترنتی مجاور در آگاه باشید
حریم هوایی مناطق مجاور مسدود خواهند شد
بخش 9 در حال حاضر در محله
تکرار میکنم: همه واحدهای منطقه گشت زنی ...از جرایم اینترنتی مجاور
سرگرد ام من در محل هستم
منتظر دستورات
تجزیه و تحلیل و گزارش کن
من انسانم, من ناقص هستم
...اما من در آغوش تغییر
و پیشرفت هستم
حالا هیچی نیست که من نتونم انجام بدم
چیزی نیست که نتونم بدونم چیزی نیست که نتونم باشم
صبرکن و به چیزی گوش کن
دختر 4 سالمه
در زمانش براش اون لالایی رو خوندم
اون یاد گرفت که فرانسوی سلیس صحبت کنه
اون آهنگ رو میشناسی...؟
یه جعبه اکو این بالا هست
یکی داره داده های ترافیک رو اسکن میکنه
رد جایی که مخابره میشه رو بگیر
برای اینکه ببینیم کی ارزش اینجور خدمات رو داره
دسترسی به شبکه امنیتی هتل
چی میبینید,قربان؟ من اسکن های زیادی از هتل دریافت میکنم
یه اتاق ضیافت هستش که برای رئیس جمهور فدراسیون آفریقا رزرو شده
دکتر اسموند از طرف هانکا روباتیک دعوت شده
پیداش کردم طبقه 43.
یکی به همراه های رئیس جمهور وصل شده یکی داره نگاش میکنه
...دکتر آسموند
چی از ما میخوایید؟
فکرکنم بیشتر درمورده اینه که هانکا رباتسک چیکار میتونه برای شما بکنه
هفتادو سه درصد این جهان در عصر پیشرفت های سایبری بیدار شده اند
واقعا میخوایید عقب بمونید؟
مردم من همانند خود من پیشرفت های سایبری رو پذیرفته اند
هیچکس نیست که واقعا ...ریسک وارده
به فردیت، هویت، در افتادن با روح انسان رو درک کنه
آقایان,ببخشید ...فکرکنم در طبقه اشتبا
کریدور.شش مرد شلیک گلوله
بخش 9.زمان رسیدن به مقصد؟
دو دیقه,سرگرد زیاده
میرم تو
!صبرکن
!سرگرد, وایسا
من این گفتکو رو قبلا با رقیب شما داشته ام
و حالا هانکا رباتیک با شیر خوری سرو اش میکنه
ببین این چیزیه که درباره اش حرف میزنم
!سرگرد
آغاز...هک
کمکم کنید. خواهش میکنم نذارید بمیرم
کی فرستادت؟
کمکم کنید لطفا
!جوابمو بده
همکاری با هانکا رباتیک از بین خواهد رفت
خوبی؟
آسیب دیدی
تو دیگه همون نیستی
هی
!فقط یه روباته
پوست شما لیاقت بهترین رو داره,همینطور شما کرم دست ما رو امتحان کنید
وزارت دفاع دفتر مرکزی, بخش 9
خب از آسموند چی داریم؟
تا حالا, خیلی کم
اون رئیس بخش رباتیک هانکا بود
انسان اما مسلما روش تقویت سایبری صورت گرفته
پس چطور هکش کردند؟
یه جورایی این ربات گیشا از رمز گذاری گذشته
یه چیزی فرق داره؟
چی بدست آوردی؟
چرا همیشه فکر میکنی اون بیرون داره تقویت میکنه
بخاطر اینکه میکنه
یه کبد مکانیک سایبری .
برای یه مدت نجات دهنده بوده
حالا هر شب سرما رو کم میکنه
تقویت شدی که که بتونی بیشتر بنوشی؟
پذیرفتن پیشرفت ها, توگسا بدون اون اینجا نبودیم
من کاملا انسان و خوشحالم, ممنون
اطلاعات بیشتری درباره گیشا ی کشف و ضبط شده هست؟
هانکا در حال اجرای اسکن هستش
دکتر دالین گزارش رو ...آماده خواد کرد ولی
با نخست وزیر حرف میزدم
گزارش کاملی میخواد
توسگا
...به دنبال حمله شب گذشته
...سه تا دیگه از دانشمندان هانکا
در آزمایشگاه مرکزی این شرکت کشته شدند
...به دوتای اول شلیک شد
و سومی تا حد مرگ به وسیله ی روبات خدمتکار خودش کتک خورد
همه ی نشانه ها گویای هک مغزی هستند
همان کاری که گیشا با آسموند کرد
...و همه چهره های ارشدی در هانکا بودند
درست مثل آسموند
یه پیام در هر کدام از ...صحنه های جرم گذاشته شده
...به وسیله ی کسی که خودش رو
به عنوان کوزه معرفی میکنه
همکاری با هانکا رباتیک باید از بین بره
...همکاری با هانکا رباتیک باید
از بین بره
توسگا
تو لادریا برید با مدیر عامل هانکا آقای کاتر حرف بزنید
سرگرد و باتو ...یه نگاه به گزارش دالین بندازید
ببینید که چه چیزیی از گیشا بازسازی شده
!سرگرد
بهت گفتم که نپری
مجبور بودم و گرنه افراد بیشتری ممکن بود بمیرند
تو عضوی از تیم من هستی و در مسئولیت منی
پیداش میکنم... و میکشمش
چیزیه که براش ساخته شدم,مگه نه؟
تو بیشتر از فقط یه سلاحی
تو یه روان داری, یه روح
وقتی که ما منحصر به فردیمون ...رو به عنوان یه فضیلت ببینیم
فقط اون موقعس که صلح ایجاد میشه
با خیال راحت ژنتیک کودک خود را پیکر بندی کنید
خانواده ها بهتر ساخته میشند
دیشب تو هتل چی ات شده بود؟
هیچی من خوبم
مطمئنی
هی, عزیزم, یه آپگرید میخوایی؟ برو کنار
هر چی که بخوایی دارم !بکش عقب
!هی,مینگ
!هی, باتو
استخوان ها تو دارم ممنون مرد
برای سگ ها
برای کسی که به مردم اهمیت نمیده چطور میتونی اینقدر زیاد به سگ ها اهمیت بدی
نمیدونم.من سگ های ولگرد رو دوست دارم اونا هم منو دوست دارن
اونا ازت خوششون میاد چون بهشون غذا میدی
هیچی دل نداری
!هی, دخترا
!هی گابریل
با سرگرد آشنا شید
سرگرد, گابریل
ما قبلا سگ داشتیم
مطمئنی؟
بیشتر شبیه یه آدم گربه دوستی...
درباره اون چیزا حرف نمیزنی
چی؟
گذشته ات زیاد یادم نمیاد
فقط تکه هایی,تکه و پاره
خانواده چطور؟
والدینم, برای آوردن ما به این کشور مردند
قایق ما در بندر غرق شد
من تقریبا غرق شدم
...احساس غرق شدن میکنم
همیشه این مه غلیظ روی حافظه ام هست
و من نمیتونم از توش چیزی ببینم
خوش شانسی
هر روزی به وسیله خاطراتم به فنا میرم
پاک بودن بهتره
مثل تو
برج هانکا دفتر مرکزی هانکا رباتیک
به هانکا رباتیک خوش آمده اید
همه بازدید کنندگان باید همواره اعتبار نامه خود را به همراه داشته باشند
باز و بسته کن, لطفا
به سیستم داخلی آسیب زدی
شاید دفعه بعد بهتر طراحیم کنی
چطوری؟ خوبم.نمیتونم چیزی حس کنم
نه تو.اونجا
...اشکالاتی داشته ام (باگ هایی داشته ام)
اما میگذره
دارو هات رو میخوری؟ آره
اما این زخم ها خیلی پشت سرهم اند امروز صبح دوتا داشتم
صدا یا تصویر؟ هردو
میبینمش
دانلود چند پارته انجام دادی؟
نه. فقط ازم پاکشون کن موافقت؟
اسم من سرگرد میرا کیلیان و من موافقتم رو برای حذف این داده ها عطا میکنم
تمومه
چیزه بزرگی نیستش اونا چی اند؟
اکو های حسی از ذهنت, سایه ها
مطمئن نیستم
چطور میدونی اشکالی از مال من نیستش؟
...اشکالات بافت متفاوتی دارند
برای مابقی کد هات
میتونم همه چی رو ببینم
همه افکارت رو, تصمیماتت
فکرکنم حریم خصوصی فقط برا انسان هاست
تو انسانی
مردم به عنوان انسان میبیننت
به نظر میاد که همه در اطراف من سازگار اند
به نظر میرسه به چیزی متصل اند ...چیزی که من
نیستم
انگار که هیچ گذشته ی ندارم البته که تو گذشته ی داری
و به موقعش تو احساس ارتباط بیشتری با اون(گذشته ات)و اونها خواهی کرد
باز و بسته کن , لطفا
ما به خاطرات وابسته ایم همانطور ...که اونا مارو تعریف میکنند, اما
اما اونا واقعا ما رو تعریف نمیکنند
کاری که ما میکنیم ما رو تعریف میکنه
شما در حال ورود به محل امن هانکا هستید تنها پرسنل مسئول مجاز هستند
لطفا ارتباطات خود را غیرفعال کنید
مشغولم
!دکتر..دالین هنوز تموم نشدید؟
اگه همه جای گیشا رو گلوله بارون نمیکردی
این کار میتونست خیلی بهتر باشه
من بهش شلیک نکردم من شلیک کردم
این قراره چند روز طول بکشه
من نیاز به اجرای صدها شبیه سازی بالقوه داره.
ما وقت نداریم
اون یک ربات همدم هانکا بود
اما اون برای هک کردن مغز از نو برنامه ریزی شده بود
چی رو درایور هاش بوده؟
هیچی. داده ها هنگام انتقال نابود شده بودند
هیچ نشانه ای از این که میخواست چیکار کنه نیست؟
سخت افزار تخریب شده.
اونا تکه پاره ش کردن
پس مجبورم که نفوذ عمیق کنم
نمیتونی خودت رو برای نفوذ عمیق کدگذاری کنی
میدونمش
ممکنه توش تله کار گذاشته باشند پالس مجله,ویروس ها
راست میگه
مغزت رو برای هرکسی که هکش کرده باز میکنی .کاملا در دسترس خواهی بود
باید برم داخل خاطراتش سریع ترین راه برای پیدا کردنه کوزه س
خیلی خطرناکه
و بشدت غیر مسئولانه
مطمئنی؟
اگه دیدی کد بدی سد راهم شد بکشم بیرون
چطور تو کسی هستی که عرق میکنه؟
اجراش کن
مغز سایبری در حال اتصال به سرگرد ...حالا فعال شد
و رمز گشایی شده
درخواست موافقت برای دانلود داده
اسم من سرگرد میرا کیلیان و من موافقتم رو عطا میکنم
قطع ارتباط کن بیارش بیرون
!بیارش بیرون دارم سعی میکنم, ولی هک شده
!همین الان بیارش بیرون
!حالا
حالت خوبه؟
میدونم کجاس
اینجا رو میشناسم
اونا بازار سیاه دلالی رو اداره میکنند
همش بالاس؟ آره
...هدف در زیرزمینه,من رهبری میکنم
تعویض به میکرون
امیدوارم که تمرین کرده باشی غیرمنصفانه س
...فقط ناحیه رو چک کن
آمارش رو دربیار
کسب و کار صدا
دو تا دلال در ورودی مسلح و تقویت شده
دریافت شده پوشش اش دادیم
گرمای زیادی این تو برای یه کلوپ شبانه هست
یه کلاپ یاکوزا ست انتظار چی رو داشتی؟
من کاملا از مکانش خوشم میاد
چرا این سوپرایزم نکرد؟
من باید یکم جلب توجه کنم ببینم میتونم اونطوری به زیرزمین دسترسی پیدا کنم یا نه
اینجا که دنبال مشکل نمیگردی, مگه نه؟
...من فقط اینجا برای دخترام و آبجو
میتونم کمکتون کنم؟ دنبال یکی میگردم
قبلا اینجا بودید؟
دوستم یه سری کار های دلالی این پایین کرده بود
ما اینجا کارای دلالی نمیکنیم
اشتباه من بوده
چرا نمیایی باهامون خوش بگذرونی؟ ما کمی حریم خصوصی خواهیم داشت
من داخلم
هرموقع بهم احتیاج داشتی اینجام
گفتی دوستت اینجا کار میکرد؟- گفتم دوستم اینجا یه کاری داشت که انجام داده-
اون یه انسانه؟
دوستت رو میگم
این حرفت قراره چه معنی‌ای بده؟
"باتو"
صدامو میشنوی؟
کی اینقدر خیره کننده روت کار کرده؟
یه نعمت الهیه
لادریا...تفنگ
بیا
باتو،دارم سیگنال هارو از دست میدم
نگران نباش عزیزم
ما تنهاییم
گوش کن
خودت میدونی که سیگنال سبز داخله یا نه
سرگرد،من تو موقعیتم.صدامو داری؟
آبجو
اگه جواب ندی،بدجور به احساساتم لطمه میزنی
لادریا،با سرگرد ارتباط داری؟
چیزی دریافت نمیکنم.سیگنال هنوزم داره مسدود میشه
...متاسفانه باید بگم حوصلم به آسونی سر رفته
توهم که حرف نمیزنی
!شاید بخوای که برقصی
سرگرد،زودباش.جواب بده
فکر میکردم گفتی بدون دردسر
!برقص
نه
...حقیقتشو بخوای
.من برای رقصیدن ساخته نشدم
.برگرشتم سر ارتباط دارم میرم به اتاق پشتی سربزنم
دلم برات تنگ شده.اونجا میبینمت
همکاری ما باید هانکا رباتیک باید از بین بره
سرگرد؟
باتو کجاست؟
.توی بخش تقویت کننده،درب کناری حالش درحال بهبوده
موج انفجار به تو بیشتر آسیب زد
اون پایین دیدمش
...انگاری که
منتظر بود تا منو ببینه
ما به صورت سیناپسی اسکنت کردیم
هرچیزی که تو شاهدش بودی برای اسکن به بخش 9 فرستاده شده
...میدونی،اسکن ها
همراه با چند مورد نقص همراه بودن
دارن هرلحظه بدتر میشن
از کی تاحالا؟
از وقتی که "نفوذ عمیق" انجام دادم
هیچ یک از این نقص ها برات معنی‌ای دارن؟
نه
معنی‌ای نمیدن
توهم داخل همون پوسته‌ای بودی که اون بود
این قضیه میتونه عواقب خیلی خطرناکی داشته باشه
تو مجاز به انجام نفوذ عمیق روی اون گیشا نبودی (گیشا:رقاص های ژاپنی)
تو نا امید کردی
نه، من نگرانم
تو آسیب ناپذیر نیستی
،من میتونم بدنت رو بازسازی کنم ولی نمیتونم از حافظه‌‍ت محافظت کنم
چرا نه؟
...تو میتونی همه تفکرات منو ببینی،پس
باید بتونی قادر به ایمن کردنشون باشی
سعی کن که شان و منزلت خودت رو بفهمی سرگرد
یک روز همه به چیزی که تو هستی تبدیل میشن
تو نمیدونی این موضوع چقدر باعث میشه احساس تنهایی کنم
میدونی که میتونم اون بیرون ببینمت
چندتا انگشتم رو بردم بالا؟
بامزه بود
یه چیز خوب بگو
تو اونارو انتخاب کردی؟
اونا خیلی ماهرن
همیشه برای کار- دیگه چیکار دارم که بکنم؟-
بهت میان- جدی؟-
...حالا قابلیت دید در شب و
.پرتو ایکس دارم
فکر کنم الان همه چیز رو مثل تو میبینم
نگران نباش،بهش عادت میکنی
ممنون که جونمو نجات دادی
...خوشحالم که میبینم حالت خوبه
سرگرد؟
میشه به سگ هام غذا بدی؟
نمیخوام با قیافم بترسونمشون
البته
با کمبود سرمایه روبرو هستید،"آقای آراماکی"؟
آیا بخش 9 دارای بحران کمبود منابع عملیاتیه؟
ما هرچیزی که نیاز داشته باشیم رو در اختیار داریم
.سرگرد پیشرفته ترین سلاح ماست فقط درصورتی که صدمه ندیده باشه
...و دکتر اٌله بهم گفت که
شما اجازه دادین که به اون گیشا فاسد نفوذ عمقی بکنه
شما متوجه اهمیتی که هانکا
هانکا به دولت ارائه داده هستید
سرگرد آینده‌ی شرکت منه
...اگه دوباره سیستم هاتوندوباره در خطر قرار بدید
من این بخش رو به آتیش میکشم
درسته آقا
آقای کاتر
حواستون رو جمع کنید کی رو تهدید میکنید
من به نخست وزیر جوابگو هستم، نه به هانکا
زیبایی خودتون رو بسازید،زیبایی‌ای بی نظیر
تو یه انسانی؟
آره
میتونی اونا رو دربیاری؟
تا که بتونم صورتت رو ببینم؟
چه حسی داره؟
...حس
متفاوت بودن
تو چی هستی؟
(ایمن سازی پروژه 2571)
(پرونده کارکنان هانکا)
به من نگاه کن
بهم بگو اونا چی رو ازم گرفتن
متاسفم. اونا هیچوقت به ما نگفتن
رانندگی با این چشم ها حس عجیبی داره
چرا اونو گرفتی؟
از اینکه مغزم این بدن رو پس بزنه جلوگیری میکنه
سرگرد،باتو،باید سریع بیاین اینجا
چی شده؟
یکی دیگه از دانشمندان هانکا مرده پیدا شده
دالینِه
گرفتم
سرگرد از این طرف
(ایمن سازی پروژه 26571)
این چیه؟
اون فهمیده بود کوزه چی از آسموند دزدیده بود
یه لیسته از تمام اشخاصی که روی پروژه 2571 کار میکردن
این افراد هدف کار هستن
کس دیگه ای هم توی لیست هست؟
(دکتر اٌله)
اٌله رو پیدا کنید،همین الان
درحال انتقاله. سیستم های ارتباطیش خاموشن
...بهم نگاه میکنم و به این فکر میکنم که
"ازم میخوای تا پول ویولن هم بدم".
بد برداشت نکن
من عاشق سر تا پا اون خوشگلم
واقعا میگم،اون فوق العادست
ولی وقتی با اون چیزا این کارارو میکنه دردناکه،نه؟
چرا پیانو نمیزنه؟
منظورم اینه که همون قیمت رو داره و خیلی هم بد نیست
...حداقل اگه نتونی خوب بزنیش، یه صدایی
2-5-7-1همه چیز رو بهم بگو
...حاضری برای پروژه 2571 بمیری
!برو
کوزه کیه؟
چرا میخواد اٌله رو بکشه؟- من هیچی نمیدونم-
!کافیه،کافیه
ما اون رو زنده نیاز داریمش
لطفا. من قبلا از این وضعیت ها داشتم
آدم اشتباهی رو گرفتی
خب پس بهمون بگو چه کسی رو داریم
اسم من "لی کانیهام"ه
اون اسلحه هارو از کجا آوردی؟- نمیدونم-
کی مین هارو جاگذاری کرده بود؟
بهت که گفتم من هیچی درمورد سلاح نمیدونم باشه؟
.رفته بودم دنبال دخترم کلاس ویولن داره
اسمش چیه؟
این خودشه؟- آره-
شبیه یه فرشته کوچولو نیست؟
این دخترته؟- درسته-
بچه داری؟
کجا زندگی میکنی؟
یادم نمیاد
.فکر کنم یه جای بلنده یه ساختمون بلنده؟
یه جای بلنده،آره؟
تو اصلا بچه نداری
زن هم نداری. تنهایی زندگی میکنی،فقط خودت تنهایی
چی؟نه- ما رفته بودیم به آپارتمانت-
هیشکی اونجا نبود- نه-
تو اونجا ده سال تنهایی زندگی میکنی
نه
فقط داری دروغ میگی- من دروغ نمیگم
من هیچکسی رو نکشتم
چرا اینکارو با من میکنی؟- ارتباط هولوگرافیک رو قطع کن-
!لطفا
من هیچکاری نکردم
چرا هی این چیزا رو بهم میگی؟
اصلا نمیفهمم،چطور ممکنه چیزی ندونه؟
.هک شدن باعث ایجاد یه خلا شده ...کوزه خاطراتش رو پاک کرده
و به نوعی یه هویت جدید روش بارگذاری کرده
حداقل اون باید باور کنه که یه بچه داره
چه فرقی میکنه،ها؟
خیالی یا واقعی
رویاها و خاطرات
همشون مثل همن
فقط سرو صدا دارن
خودشه
اون اینجاست
مکعب امنه،اون نمیتونه باشه سرگرد
دروغ سنج
حتما اون از اون راه هکش کرده
باید به ماشین ها متصل بشیم،کد هارو ردیابی کنیم و موقعیتش رو پیدا کنیم
انجامش بده
نرو اون داخل،خیلی خطرناکه
سرگرد
ما نمیدونیم که اون چه کارهای دیگه‌ای از دستش برمیاد
سیگنال ها ناپایدارن،میتونی روی اون قفل کنی؟
باید سریع حرکت کنیم،داریم از دستش میدیم
در حال اتصاله
تو کی هستی؟
بیا اینجا
خجالت میکشم
...من مثل تو
خوشگل نیستم
بهم بگو که کی هستی
من بیشتر از یکبار متولد شدم
بنابراین بیشتر از یدونه اسم دارم
من پیدات میکنم
هنوز نه
کارم تموم نشده
ماشین ها دارن موقعیت اونو ردیابی میکنن
!ما روش پایدار شدیم
باید ببینمش
.نه لطفا ...میدونم
داریمش
!بزن بریم
!اسلحه ها آماده
برو- پشت سر من-
!بخوابین رو زمین
بزارش زمین، بزارش زمین
!نارنجک
سرگرد
جواب بده
میدونستم چرا نمیتونستیم پیداش کنیم
اون از ذهن انسان ها برای ساختن شبکه‌ی خودش استفاده می کرد
داریم میایم تو موقعیت شما
بهم بگو کی هستی
من چیزی‌ام که تو دنبال نابود کردنشی
...در این زندگی، اسم من
"کوزـه"
داری با من چیکار میکنی؟
من تورو به یکی از شبکه هایی که ساختم متصل کردم
...وقتی که کارم تو این دنیا پایان یافت
روح من میتونه دراونجا نجات پیدا کنه و دوباره احیا متولد ...بشه
از جون من چی میخوای؟
...من
...شیفته تو شدم
...وقتی که تو داخل گیشا بودی
...کد های تورو خوندم
.مثل هیچکدوم از چیزهایی که قبلا حس کردم نبود ...با اون حال
آشنا بود
ما یکی هستیم
ما یکی نیستیم
تو مردم بیگناه رو کشتی
بیگناه؟ این چیزیه که تو صداشون میکنی؟
من همونطور هستم که اونا احتیاج دارن باشم
کی تورو ساخته؟
اونا بهت چی گفتن؟
این که تو اولین بودی؟
که تو اولین نجات یافته مغزی هستی؟
...تو از درس هایی از شکست
.متولد شدی
از چی حرف میزنی؟
درحالی که اونا بدنم رو تجزیه میکردن و بعدش مثل یه آشغال انداختنش دور
من هوشیار بودم
...روی یه میز دراز کشیده بودم
به حرف دکترا گوش میدادم که میگفتن چطور ذهن من با پوسته ای که اونا ساختن
جور درنمیاد
...من توی پروژه 2571
...که شکست خورد بودم
...اونا مجبور شدن که ادامه بدن
بیان سراغ تو
.چقدر زیبایی تو
،اونا از وقتی که منو ساختن تا الان
به ما خیلی بهبود بخشیدن
اونا فکر میکردن که ما قراره سیر تکاملی اونا باشیم
...اما اونا مارو ساختن
...تا تنهایی استنتاج کنیم
.اونم فراتر از اونها
تکامل؟ این اسمیه که تو صداش میکنی؟
کشتن همه کسانی که ساختنت؟
تو به من گوش نمیدی
تو یه قاتلی
اول اونا سعی کردن که منو بکشن
این یه نوع دفاع از خوده
دفاع از خود
...تا وقتی که
...بهم بگن چی رو برداشتن
افراد بیشتری میمیرند
من نمیزارم این اتفاق بیفته
تو میخوای منو بکشی؟
مثل بقیه؟
پس انجامش بده
کاری رو که براش برنامه نویسی شدی رو انجام بده
اون چیه؟
سعی میکنم که به یاد بیارم،ولی توسطش متروکه شدم
میبینیش؟
!توگسا
...داروهایی که بهت میدن رو استفاده نکن
اونا از داروها برای سرکوب کردن خاطراتت استفاده میکنن
!پوسته تو متعلق به اوناست، ولی روحت نه
روح تو برای خودته
...اینو به یاد داشته باش
که شایدم بتونی همه چیزو به یاد بیاری
!ازش دور شو .همین الان بخواب روی زمین
...سرگرد
!سرگرد
چندنفرن؟
...هزاران نفر
چند نفرن؟
98تا تلاش ناموفق قبل از تو
تو 98 تا آدم بیگناه رو کشتی
نه من کسی رو نکشتم
تو الان اینجا نبودی
اگه اون آزمایش ها انجام نمیشدند تو الان وجود نداشتی
آزمايش ها ؟
اين چيزيه که من براي تو هستم ؟ نه
نه، ميرا !
فداکاري هايي انجام شده
جسد ها از کجا ميومدن ؟
من از کجا اومدم ؟
آقاي کاتر اونا رو براي ما مياورد
من سوال نمیپرسیدم
اون بندر
پدر و مادر من
اينکه اونا چطوري مردن
اين اتفاق افتاده ؟
نه
ما خاطرات اشتباه به تو داديم
کاتر ميخواست به تو انگیزه بده
تا با تروريست ها بجنگي من قبول نکردم
اين بي رحمي بود، ولي کار من مهم بود و ..
تو متولد شدي
تو خيلي زيبا بودي
هيچ کدوم از چيزهايي که من دارم واقعي نيست
من پيداش کردم
من بهت گفتم مراقب باشي
تو تمام اين مدت ميدونستي اون کي بود
تو اونو ساختي
اون يک ..
مغز خشمگين ناپايدار داشت
ارتباطات عصبي اون دوام نمياوردن
من سعي کردم اونو نجات بدم نه
تو ولش کردي تا بميره
هنوز چيزي در مورد کاز نداريم قربان بعد از اين مناطق بالاتر رو چک ميکنم
هيچ خبري از سرگرد هست ؟
اون از شبکه خارج شده سکوت
دريافت شد قربان
من ميدونم کجا پيداش کنم
من از تو نخواستم بياي اينجا
تو هيچ وقت نميخواي
ولي من هميشه ميام
اونا تو رو فرستادن منو ببري اونجا ؟
من فقط اومدم اينجا ماهيگيري تو هيچ ماهي ديدي ؟
تو يک مرد نظامي هستي، تو دستورات رو اطاعت ميکني، پس اگر اونا بهت دستور دادن منو بکشي
همچين مزرخفاتي نگو تو منو عصباني ميکني
اون پائين چطوريه ؟
سرد و تاريک
فقط يک ميليون مايل اون طرف تر
هيچ صدايي نيست
هيچ انتقال اطلاعاتي نيست
فقط ..
هيچي
اين منو ميترسونه پس چرا اينکارو ميکني ؟
حس واقعي داره
چرا تو جلوي اونو نگرفتي ؟
من ديگه نميدونم به کي اعتماد کنم
تو به من اعتماد داري، درسته ؟
بله دارم
فقط از اين خوشم نمياد
ازت ميخوام منو برگردوني
چيزهاي بيشتري هست که بايد سر در بيارم
حتماً
دکتر اولي ..
تو به اون چي گفتي ؟
اون ميدونه
من اونو ميارم داخل
از امنیت هانکا به مرکز
ما سرگرد رو گرفتيم
چرا بهش آرام بخش زديد ؟
اون توسط يک تروريست عوض شده
ولي تو اينو از قبل ميدوني
تو بايد اولين باري که به ديدنت اومد تماس ميگرفتي
به جاش، تو بهش اطلاعات دادي
چي باعث ميشه فکر کني حق داري ..
به من بگي .. 2571 ما رو به هم نزديک کرد
وقتشه به مرحله بعدي حرکت کنيم
2571 يک شکست نيست
من تمام اطلاعات رو پاک ميکنم و دوباره برنامه ريزيش ميکنم
اون اصلاً به خاطرش نمياره نه نه نه نه
تو تمام اطلاعات تروريست رو دانلود ميکني
و بعد من بهت دستور ميدم متوقفش کني
چي ؟ تو نمونه اي ميسازي که بهتر باشه
من همه چي رو پاک ميکنم تو قبلاً پاکش کردي
اون مال منه نه
اون يک قرارداد هست .. با من
ما موفق شديم
اون بيشتر از انسان هست و بيشتر از هوش مصنوعي
ما تمام هويت اونو تغيير داديم ولي روح اون زنده موند
روح اون چيزيه که ما رو شکست داد
ما نميتونيم اونو کنترل کنيم اون ديگه يک سرمايه ماندگار نيست
تو بايد کسي باشي که اينکارو ميکنه
تو داري با من چيکار ميکني ؟
من تست هاي عصبي معمول رو انجام ميدم
اطلاعات تو رو روي شبکه آپلود ميکنم
تا بفهمم کاز دقيقاً به تو چي گفته
تو ميدوني اون به من چي گفته
حقيقت
تو داري همه چيز رو پاک ميکني، مگه نه ؟
نه
کاري کن که من به خاطر نيارم ..
تو رو
اسم من فرمانده ميرا کيليان هست
و من اجازه نميدم اين اطلاعات رو پاک کني
من اجازه نميدم
ما هيچ وقت به اجازه تو نيازي نداشتيم
اجازه تو يا هر کس ديگر
تو داري منو ميکشي
درست تو ؟
ميرا ؟
صداي منو ميشنوي ؟
ميرا ؟
اين گذشته تو هست گذشته واقعي تو، بگيرش
نگهبان ها زود باش، زود باش
زود باش، برو
برو !
اخطار امنيتي در طبقه 25
اجراي عمليات قفل کردن
لطفاً به اتاق امن مشخص شده خودتون بريد
ممنون از همکاري شما
اين مشکل قلب انسان هست
من ميخوام اسکن اونو ببينم
اون دکتر اولت رو کشت
تو نبايد هيچ ارتباط ديگه اي با اون داشته باشي امنيت هانکا اونو از اينجا شکار خواهد کرد
دستورات اونا چي هست ؟ تا به محض ديدن نابود کنن
تو ميخواي اونو بکشي تو اونو ساختي
به گروهبانت بگو بره عقب سرگردهيچ وقت به دکتر اولي صدمه نميزد
اون ديگه سرگرد نيست
ما يک مامور بخش 9 در يک برنامه تروريستي داريم
اگر اين فاش بشه، گردان تو از بين ميره
اگر تو اونو بکشي ..
ما رو ميکشي
من اينو در نظر ميگيرم
خوب حالا چي ؟
اوه، اونجا سگ ها هستن
اوه، تو منو شگفت زده کردي
اون تو رو دوست داره
من داشتم دنبال ..
نه، بيا تو
آره، بيا بيا
ميتونم برات يه چايي بيارم ؟ باشه
اون اتاق موتوکو هست
دختر من يک سال پيش مرد
متاسفم
اون فرار کرد
اون سخت گير بود
ما دعوا کرديم
ولي فکر ميکنيم ما همه با پدر و مادرمون دعوا ميکنيم، درسته ؟
لطفاً بيا بشين
چه اتفاقي براي اون افتاد ؟
من نميدونم
وزارتخانه خاکستر اونو براي من فرستاد، و ..
اونا بهم گفتن خودکشي کرده
ولي موتوکو .. نه نه نه
من هيچ وقت حرف اونا رو باور نکردم
اون خوشحال بود
که در منطقه بي قانون با دوستانش زندگي ميکنه
اون اقرارات خودش رو نوشته در باره اينکه ..
چطور تکنولوژي
داشته دنيا رو نابود ميکرده
بعد يک روز ..
پليس ها اومدن ..
و اونا فرار کردن
اين عجيبه
منو اونو در زن هاي جوان خيبلي زيادي ميبينم
توي خيابون، در روياهام
انگار اون هنوز اينجاست
اون ..
نترس بود
و وحشي
تو منو ياد اون ميندازي
متاسفم
چرا من شما رو ياد اون ميندازم ؟
اينطوري که تو به من نگاه ميکني
تو کي هستي ؟
من نميدونم
صبر کن، صبر کن، صبر کن
تو دوباره به ملاقات من مياي ؟
ميام
آراماکي
به من گوش کن
من هيچ وقت در يک بمباران تروريستي نبودم
پدر و مادرم
همه چيز اطلاعاتي بود که اونا روي مغز من نصب کردن
و فراري هاي ديگري مثل من وجود داشتن
که يک بار مصرف تلقي شدن
کوزه يکي از اونا بود به همين دليل اون داره مياد
دنبال هانکا
ميتوني اينو ثابت کني ؟
دکتر اولي ميتونه
اولي مرده
کاتر ميگه تو اونو کشتي
منو بزاريد روي شبکه من ميخوام کاز منو پيدا کنه
ما در مقابل کاتر قدرتي نداريم
ميدونم، ولي من بايد اينکارو بکنم
من ميرم نخست وزير رو ملاقات کنم
اون بايد متوقف بشه
اين ويروس پخش شده
همه مامورين، فقط پيغام هاي مغزي بفرستيد
يک خرگوش رو نفرستيد ..
تا يک روباه رو بکشه
ما به فنا رفتيم
تکرار ميکنم
ما به فنا رفتيم
ما فرمانده رو در شبکه رديابي کرديم اون در منطقه بي قانون هست
پشتيباني هوايي تا 5 دقيقه
تانک عنکبوتي در تيررس هست ؟
بله قربان منتظر دستورات شما هستيم قربان
موتوکو !
اين واقعيه
اين مکان
من يادم مياد اونا با ما چيکار کردن
کاتر و افرادش اينجا جائيه که اونا ما رو ازش گرفتن
ما قبلاً درست همينجا ميخوابيديم
ما مثل يک خانواده بوديم
همه ما فرار کرديم
ما هيچي نداشتيم
به جز همديگه
اونا اينو ازمون کرفتن
اسم تو هيدئو بود
موتوکو
اين اسم تو بود
موتوکو
با من بيا
به داخل شبکه من
ما در پشت اون ها رشد خواهيم کرد
و باهم ميتونيم انتقام کاري رو که با ما کردن بگيريم
بيا ..
با من
من از اينجا به بعد کنترل رو به دست ميگيرم
سيستم کنترل دستي اسلحه ها
تانک عنکبوتي حالا آماده شده
اون کاتر هست ما رو پيدا کرده
هدف قفل شد
نه !
هدف از بين رفت
تو نزديک شدي
رواني
مرکز موتور در خطر هست
تيم تک تير انداز در محل هستن ؟
داريم به هدف ميرسيم قربان
با من بيا
اينجا براي ما جايي نيست
نه
من براي رفتن آماده نيستم
من به اينجا تعلق دارم
من هميشه در کنار تو خواهم بود
و روح تو
هدف در تيررس هست
تو منتظر چي هستي ؟
بزن !
نه !
به شليک ادامه بده
سايتو، تو سرگردو رو پيدا کردي ؟ اون جاش امنه ؟
خواهد بود
هي
يه چيز خوبي بگو
اسم تو چيه ؟
آراماکي بهم گفت تو از قبل يک اسم داشتي
موتوکو
فرمانده هنوز اونجاست، درسته ؟
هستم
آقاي کاتر
من با نخست وزير صحبت کردم
شما به قتل و جرم هايي عليه کشور متهم هستيد
من فکر ميکردم که بايد کار تو باشه
مقاومت عاقلانه نيست
خواهش ميکنم
سرگرد؟
من پيش کاتر هستم
تو ميخواي قبل از اينکه بکشمش چيزي بگي ؟
بهش بگو اين عدالت هست
اين چزيه که من به خاطرش ساخته شدم
پس تو اجازه ميدي ؟
اسم من سرگرد هست
و من اجازه خودم رو صادر ميکنم
تو ديگه لازم نيست بياي اينجا
ميدونم
مغز من انسان هست
جسم من ساخته شده
من اولين نوع خودم هستم، اما ..
آخرين نخواهم بود
ما به خاطرات وابسته هستيم چون اونا ما رو تعريف ميکنن
کاري که ميکنيم ما رو تعريف ميکنه
روح من زنده موند تا به نسل بعد ما يادآوري کنه
که انسانيت خوبي ما هست
من ميدونم کي هستم
و بايد اينجا چيکار کنم
سرگرد
بريد به طرف هدف ها
شما تایید شدید
اجازشو داری
کاري از تيم ترجمه دانلود موويز TRANSLATED BY: Ali_master & Arian & mmd mehdi